CID-11: o que muda em relação à CID-10

A CID-11 é a revisão mais recente da classificação mantida pela Organização Mundial da Saúde (OMS), o mesmo órgão responsável pela CID-10. Ela foi redesenhada para o ambiente digital: nasceu para ser usada em sistemas eletrônicos, com uma base conceitual única da qual derivam as listas de códigos para mortalidade, morbidade e atenção primária.

Além de atualizar a nomenclatura médica, a CID-11 incorpora capítulos inéditos — como saúde sexual, transtornos do sono-vigília e um módulo de medicina tradicional — e reclassifica condições que avançaram cientificamente desde a CID-10, publicada na década de 1990.

Cada país decide quando — e como — adotar a nova revisão. No Brasil, o processo passa pelo Ministério da Saúde, que coordena a tradução oficial para o português e a adaptação dos sistemas nacionais (DATASUS, SIM, SINAN, e-SUS, TISS).

A Nota Técnica nº 91/2024, conforme o comunicado do CFM de 6 de fevereiro de 2025, prevê disponibilização nos sistemas de vigilância em saúde a partir de janeiro de 2027, com transição gradual. Esse prazo não estabelece substituição simultânea em todos os atestados, prontuários, convênios e fluxos do SUS. Confirme o cronograma aplicável ao seu serviço antes de mudar a codificação.

• Continue codificando em CID-10 — conforme as orientações vigentes do seu serviço, até a migração do respectivo sistema.
• Acompanhe os comunicados do Ministério da Saúde e do seu sistema de prontuário sobre o cronograma de migração.
• Entenda o conceito de pós-coordenação: ele muda a lógica de codificação, e conhecê-lo antes facilita a transição.
• Para consultas do dia a dia, use o Guia CID-10 da bip — gratuito, offline e baseado nas tabelas oficiais do DATASUS.

CFM: Ministério da Saúde atualiza cronograma para uso da CID-11 no Brasil — publicado em 06/02/2025, com referência à Nota Técnica nº 91/2024. Fonte conferida em 20/10/2026; a previsão não deve ser tratada como implantação já concluída.

O que é a CID-11?

A CID-11 é a 11ª revisão da Classificação Internacional de Doenças, publicada pela OMS e em vigor internacionalmente desde 1º de janeiro de 2022. Substitui a CID-10 como padrão global para registrar diagnósticos, causas de morte e estatísticas de saúde.

Quando a CID-11 entra em vigor no Brasil?

A Nota Técnica nº 91/2024, conforme comunicado do CFM de 06/02/2025, prevê disponibilização da CID-11 nos sistemas de vigilância em saúde a partir de janeiro de 2027. É um cronograma previsto para esses sistemas, não uma data de substituição obrigatória da CID-10 em todos os atestados, prontuários ou convênios.

Qual a diferença entre CID-10 e CID-11?

A CID-11 tem estrutura de código diferente (4 caracteres alfanuméricos, ex.: 1A00), mais categorias, novos capítulos (como saúde sexual e medicina tradicional) e permite pós-coordenação: combinar códigos para detalhar lateralidade, gravidade e manifestações sem criar um código novo para cada variação.

A CID-10 vai deixar de existir?

Para fins oficiais no Brasil, a CID-10 permanece válida até o Ministério da Saúde formalizar a adoção da CID-11. Historicamente, as transições entre revisões levam anos e incluem período de convivência entre as duas classificações.

Preciso mudar meu prontuário ou sistema para a CID-11?

Siga as orientações do serviço e do fornecedor do sistema. A previsão de janeiro de 2027 se refere aos sistemas de vigilância em saúde e não determina migração simultânea de todos os prontuários ou convênios.

O que é pós-coordenação na CID-11?

É a possibilidade de combinar um código principal com códigos de extensão — por exemplo, indicar lado do corpo, gravidade ou agente causal — formando um conjunto mais preciso sem depender de um código único para cada combinação.