CIAP-2 T70 — Infecção endócrina

Resposta direta: o CIAP-2 T70 (também escrito t70 ou CIAP T70) significa “infecção endócrina” e corresponde ao CID-10 E06.0 — tireoidite aguda. Use T70 no prontuário da atenção primária (e-SUS APS) e E06.0 em atestado, notificação e faturamento.

Conteúdo revisado por Laura Rodrigues, Médica — CRM 277443 em 03 de setembro de 2026.

Quando usar T70 e quando usar E06.0

Use CIAP-2 T70 no registro da atenção primária (e-SUS APS / PEC), quando o atendimento é organizado por motivo de consulta e problema conduzido: o código T70 pertence ao capítulo T (endócrino, metabólico e nutricional) e cobre situações descritas como “infecção endócrina”, incluindo casos ainda em investigação ou sem diagnóstico fechado.

Use CID-10 E06.0 quando o dado sai da unidade e precisa da classificação de doenças: notificação compulsória, atestados e laudos, faturamento SUS/ANS, autorização de procedimentos e estatísticas de morbimortalidade. O equivalente oficial de T70 é E06.0 — tireoidite aguda.

A equivalência acima é a publicada na documentação de integração do e-SUS APS (atualização da fonte: 29/09/2023) e é uma correspondência de conversão administrativa — ela não substitui o julgamento clínico na escolha do código mais específico para o caso.