CID N50 em CIAP-2: Y05
O CID-10 N50 (transtornos dos orgãos genitais masculinos) corresponde ao CIAP-2 Y05 — sinais/sintomas do escroto/testículos, outros. Equivalência da documentação de integração do e-SUS APS (atualização de 29/09/2023).
| CID-10 | N50 — Transtornos dos orgãos genitais masculinos |
|---|---|
| CIAP-2 | Y05 — Sinais/sintomas do escroto/testículos, outros |
| Capítulo CIAP-2 | Y — Aparelho genital masculino |
| Componente | 1 — Sinais e sintomas (01–29) |
Quando usar Y05 e quando usar N50
- CIAP-2 Y05: registro do problema conduzido no atendimento individual do e-SUS APS/PEC, inclusive quando ainda não há diagnóstico fechado.
- CID-10 N50: atestados e laudos, notificação compulsória, faturamento SUS/ANS, perícia e estatísticas de morbimortalidade.
- A equivalência é aproximada: a CIAP-2 tem menos códigos, então diferentes códigos CID-10 podem apontar para o mesmo código CIAP-2.
Perguntas frequentes
- Qual é o código CIAP-2 do CID N50?
- É o Y05 (sinais/sintomas do escroto/testículos, outros), conforme a tabela oficial de relação CIAP-2 x CID-10 do e-SUS APS.
- Posso usar N50 no atestado?
- Sim. Atestados, laudos e notificações usam a CID-10. O código CIAP-2 fica restrito ao registro clínico na atenção primária.
- A conversão é oficial?
- Sim: reproduz a tabela de relação publicada na documentação de integração do e-SUS APS (atualização de 29/09/2023), sem alterações.
Conteúdo revisado por Laura Rodrigues, Médica — CRM 277443 em .
Como citar esta página
BIP. CID N50 em CIAP-2 (Y05). Guia CID-10 bip, 2026. Dados: BRASIL. Ministério da Saúde. Relação entre CIAP2 e CID10. e-SUS APS (LEDI), atualizado em 29/09/2023. Disponível em: https://guiacid.usebip.com/ciap2/cid/n50. Acesso em: 11/08/2026.
- Link:
- https://guiacid.usebip.com/ciap2/cid/n50
- Última atualização da fonte:
- 29/09/2023
- Dados extraídos em:
- 11/08/2026
Fonte oficial: e-SUS APS — Relação entre CIAP2 e CID10